{1459}{1545}Jego posta tak bardzo si|zmienia w trakcie serialu...
{1547}{1619}- Cze, Jack.|- Daniel. Jak si masz?
{1621}{1668}Dr Jackson, jak sdz.
{1670}{1745}Na pocztku by symbolicznym tumaczem.
{1843}{1929}Te obrazy s graficznym|przedstawieniem pierwiastkw.
{1931}{2024}Mog by kluczem do|zrozumienia naszego istnienia.
{2026}{2115}Kadego czowieka i kadej rzeczy.
{2129}{2213}Sta si bardziej|moralnym orodkiem zespou,
{2215}{2297}osob, ktra stara si|patrze niestandardowo.
{2314}{2403}Zamierzamy zmieni bieg wojny,|o ktrej nic nie wiemy,
{2405}{2483}toczonej z wrogiem,|o ktrym nic nie wiemy.
{2485}{2613}Czy tak mona zdoby ich technologi?|Tak. Ale czy tak mona postpowa?
{2667}{2740}- Nastpnym razem masz si zamkn...|- Nie dosyszaem.
{2742}{2780}Byem zbyt subtelny?
{2782}{2877}Ich cay wiat ponie, a my proponujemy benzyn.|Czy to jest pomoc? 
{2879}{2943}- W istocie proponujemy im wod.|- Dzikuj.
{2945}{3059}- Mwiem metaforycznie.|- To przesta! To nie w porzdku wobec Teal'ca.
{3061}{3087}Daniel Jackson.
{3089}{3117}Kto?
{3119}{3193}Panuje tu wspaniaa|rodzinna atmosfera.
{3195}{3240}Jest naprawd pospny, arogancki.
{3242}{3290}Wiemy, co czuje do Daniela.
{3292}{3361}Czasami naprawd ciko|z nim wytrzyma.
{3363}{3434}Zesp SG-1 jest|czym w rodzaju rodziny.
{3436}{3496}S jak rodzestwo.
{3518}{3560}Kto to jest?
{3562}{3595}- Daniel?|- Daniel Jackson.
{3597}{3638}- Daniel Jackson.|- Gdzie jest dr Jackson?
{3640}{3698}Witaj. Jestem Daniel Jackson.
{3783}{3826}Gratulacje, dr Jackson.
{3848}{3880}Jestem Daniel Jackson.
{3882}{3942}Masz wpyw na ludzi, Danielu.
{3944}{3987}Jeden z moich najlepszych przyjaci.
{4024}{4050}Daniel, do cholery!
{4073}{4108}Daniel Jackson, bez odbioru.
{4110}{4183}Mwimy przecie o Danielu.
{4185}{4238}Czasem potrafi by troch dziwny.
{4249}{4315}Ale nie zrobi niczego,|co zagrozioby caej planecie!
{4341}{4401}Hej wy tam! Wyjdcie!
{4456}{4554}Nie skrzywdzimy was.|Jestemy badaczami z Ziemi.
{4556}{4616}Jestem Daniel Jackson. To jest...
{4637}{4689}- To niewiarygodne.|- Co to jest?
{4691}{4754}Cz tekstu celowo|ustawiono w zej kolejnoci.
{4756}{4855}Tylko kapan Marduka potrafiby|wskaza rozbienoci.
{4963}{5085}Teraz musz i do roboty,|ebycie mogli zobaczy to w serialu.
{5087}{5143}Cicie i scena z serialu.
{5149}{5253}- Daniel, jak ci idzie?|- To jak goa'uldzki bal przebieracw.
{5681}{5729}Dobrze si czujesz?
{5731}{5781}Nie.
{5844}{5881}Ale mi przejdzie.
{5893}{5979}Daniel jest naiwny i niewinny,
{5981}{6086}ale take wierzy w to,|co w ludziach najlepsze.
{6088}{6170}- Jack, moesz si zatrzyma?|- Zabili dwch moich ludzi!
{6172}{6263}Tak. Ale nie wszyscy|s za to odpowiedzialni.
{6265}{6359}A ci, ktrzy s, robili tylko to,|co uwaali za suszne.
{6361}{6422}- Nie obchodzi mnie to.|- A mnie tak.
{6424}{6474}Daniel, moemy wrci.
{6476}{6564}A jeli gruz zasypie wrota?|Wszystko to moe przepa.
{6566}{6662}- Jeli zostan, bd mg odkopa wrota.|- A jeli wpadn do oceanu?
{6664}{6737}- Jestem gotowy zaryzykowa.|- Ale ja nie! Idziemy!
{6774}{6825}Nie! Nie strzelajcie!
{6827}{6902}- Dlaczego?|- Dogadalimy si. Jestemy przyjacimi.
{6942}{6984}Przyjaciele?
{7199}{7281}To si nigdy nie zdarzao|w symulacjach.
{7500}{7579}Ostatecznie kady samotnie|kroczy wybran ciek.
{8048}{8156}Musimy i do ambulatorium.|Daniel zosta napromieniowany.
{8267}{8342}- Musz ju i.|- Dlaczego?
{8344}{8414}Bo jestem gotowy p dalej.
{8626}{8684}Dokd idziesz?
{8686}{8724}Nie wiem.
{8750}{8841}tumaczenie i napisy:kimera
{8875}{9014}ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com

